Todos los mensajes de MediaWiki
Esta es una lista de mensajes del sistema disponibles en el espacio de nombres MediaWiki: Por favor visita Localización MediaWiki y translatewiki.net si deseas contribuir con la localización genérica MediaWiki.
![]() Primera página |
![]() Página anterior |
![]() Página siguiente |
![]() Última página |
| Nombre | Texto predeterminado |
|---|---|
| Texto actual | |
| right-markbotedits (Discusión) | Marcar ediciones deshechas como ediciones de un bot |
| right-mergehistory (Discusión) | Fusionar historiales |
| right-minoredit (Discusión) | Marcar ediciones como «menores» |
| right-move (Discusión) | Trasladar páginas |
| right-move-rootuserpages (Discusión) | Trasladar páginas de usuario raíz |
| right-move-subpages (Discusión) | Trasladar páginas con sus subpáginas |
| right-movefile (Discusión) | Trasladar archivos |
| right-noanalytics (Discusión) | Exempted from Google Analytics tracking |
| right-nominornewtalk (Discusión) | No accionar el aviso de nuevos mensajes al realizar ediciones menores de páginas de discusión |
| right-noratelimit (Discusión) | No afectado por límites de frecuencia |
| right-override-export-depth (Discusión) | Exporta páginas incluyendo aquellas enlazadas hasta una profundidad de 5 |
| right-passwordreset (Discusión) | Ver os correos electrónicos de restablecimiento de contraseñas |
| right-patrol (Discusión) | Marcar ediciones de otros como patrulladas |
| right-patrolmarks (Discusión) | Ver las marcas de patrullaje de cambios recientes |
| right-protect (Discusión) | Cambiar niveles de protección y editar páginas protegidas en cascada |
| right-proxyunbannable (Discusión) | Pasar por encima de bloqueos automáticos de proxies |
| right-purge (Discusión) | Purgar la caché en el servidor sin tener que dar confirmación |
| right-read (Discusión) | Leer páginas |
| right-reupload (Discusión) | Subir una nueva versión de un archivo existente |
| right-reupload-own (Discusión) | Subir una nueva versión de un archivo creado por uno mismo |
| right-reupload-shared (Discusión) | Sobreescribir localmente ficheros del repositorio multimedia |
| right-rollback (Discusión) | Revertir rápidamente las ediciones del último usuario que modificó una página en particular |
| right-sendemail (Discusión) | Enviar un correo electrónico a otros usuarios |
| right-siteadmin (Discusión) | Bloquear y desbloquear la base de datos |
| right-suppressionlog (Discusión) | Ver registros privados |
| right-suppressredirect (Discusión) | No crear redirecciones de las páginas fuente al trasladar páginas |
| right-suppressrevision (Discusión) | Revisar y restaurar revisiones escondidas por administradores |
| right-unblockself (Discusión) | Desbloquearse uno mismo |
| right-undelete (Discusión) | Restaurar una página |
| right-unwatchedpages (Discusión) | Ver una lista de páginas no vigiladas |
| right-upload (Discusión) | Subir archivos |
| right-upload_by_url (Discusión) | Subir un archivo a traves de un URL |
| right-userrights (Discusión) | Modificar todos los derechos de usuario |
| right-userrights-interwiki (Discusión) | Modificar los derechos de usuarios en otros wikis |
| right-viewmyprivateinfo (Discusión) | Ver tu información privada (ej. email, nombre real) |
| right-viewmywatchlist (Discusión) | Ver tu lista de seguimiento |
| right-writeapi (Discusión) | Hacer uso del API para escribir |
| rightslog (Discusión) | Cambios de perfil de usuario |
| rightslogentry (Discusión) | changed group membership for $1 from $2 to $3 |
| rightslogentry-autopromote (Discusión) | was automatically promoted from $2 to $3 |
| rightslogtext (Discusión) | Este es un registro de cambios en los permisos de usuarios. |
| rightsnone (Discusión) | (ninguno) |
| rollback (Discusión) | Revertir ediciones |
| rollback-success (Discusión) | Revertidas las ediciones de $1; recuperada la última versión de $2. |
| rollback_short (Discusión) | Revertir |
| rollbackfailed (Discusión) | No se pudo revertir |
| rollbacklink (Discusión) | revertir |
| rollbacklinkcount (Discusión) | revertir $1 {{PLURAL:$1|edición|ediciones}} |
| rollbacklinkcount-morethan (Discusión) | revertir más de $1 {{PLURAL:$1|edición|ediciones}} |
| rotate-comment (Discusión) | Imagen girada por $1 {{PLURAL:$1|grado|grados}} en el sentido de las agujas del reloj |
![]() Primera página |
![]() Página anterior |
![]() Página siguiente |
![]() Última página |




