Todos los mensajes de MediaWiki
Esta es una lista de mensajes del sistema disponibles en el espacio de nombres MediaWiki: Por favor visita Localización MediaWiki y translatewiki.net si deseas contribuir con la localización genérica MediaWiki.
 Primera página |
 Página anterior |
 Página siguiente |
 Última página |
| Nombre | Texto predeterminado |
|---|---|
| Texto actual | |
| listgrouprights-addgroup-all (Discusión) | Agregar todos los grupos |
| listgrouprights-addgroup-self (Discusión) | Agregar {{PLURAL:$2|grupo|grupos}} a tu propia cuenta: $1 |
| listgrouprights-addgroup-self-all (Discusión) | Agregar todos los grupos a tu propia cuenta |
| listgrouprights-group (Discusión) | Grupo |
| listgrouprights-helppage (Discusión) | Help:Derechos de grupos |
| listgrouprights-key (Discusión) | Leyenda: * <span class="listgrouprights-granted">Derecho concedido</span> * <span class="listgrouprights-revoked">Derecho revocado</span> |
| listgrouprights-members (Discusión) | (ver los miembros de este grupo) |
| listgrouprights-removegroup (Discusión) | Eliminar {{PLURAL:$2|grupo|grupos}}: $1 |
| listgrouprights-removegroup-all (Discusión) | Eliminar todos los grupos |
| listgrouprights-removegroup-self (Discusión) | Eliminar {{PLURAL:$2|grupo|grupos}} de tu propia cuenta: $1 |
| listgrouprights-removegroup-self-all (Discusión) | Eliminar todos los grupos de tu propia cuenta |
| listgrouprights-right-display (Discusión) | <span class="listgrouprights-granted">$1 <code>($2)</code></span> |
| listgrouprights-right-revoked (Discusión) | <span class="listgrouprights-revoked">$1 <code>($2)</code></span> |
| listgrouprights-rights (Discusión) | Derechos |
| listgrouprights-summary (Discusión) | La siguiente es una lista de los grupos de usuario definidos en esta wiki y de sus privilegios de acceso asociados. Puede haber información adicional sobre privilegios individuales en [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}]] |
| listingcontinuesabbrev (Discusión) | cont. |
| listredirects (Discusión) | Lista de redirecciones |
| listredirects-summary (Discusión) | |
| listusers (Discusión) | Lista de usuarios |
| listusers-blocked (Discusión) | ({{GENDER:$1|bloqueado|bloqueada}}) |
| listusers-creationsort (Discusión) | Ordenado por fecha de creación |
| listusers-desc (Discusión) | Ordenar de forma descendente |
| listusers-editsonly (Discusión) | Muestra sólo usuarios con ediciones |
| listusers-noresult (Discusión) | No se encontró al usuario. |
| listusers-submit (Discusión) | Mostrar |
| listusers-summary (Discusión) | |
| listusersfrom (Discusión) | Mostrar usuarios que empiecen por: |
| livepreview-error (Discusión) | No se pudo conectar: $1 «$2». Intenta usar la previsualización normal. |
| livepreview-failed (Discusión) | ¡La previsualización al vuelo falló! Prueba la previsualización normal. |
| livepreview-loading (Discusión) | Cargando… |
| livepreview-ready (Discusión) | Cargando… ¡Listo! |
| localtime (Discusión) | Hora local: |
| lockbtn (Discusión) | Bloquear la base de datos |
| lockconfirm (Discusión) | Sí, realmente quiero bloquear la base de datos. |
| lockdb (Discusión) | Bloquear la base de datos |
| lockdbsuccesssub (Discusión) | El bloqueo se ha realizado con éxito |
| lockdbsuccesstext (Discusión) | La base de datos de {{SITENAME}} ha sido bloqueada. <br />Recuerde retirar el bloqueo después de completar las tareas de mantenimiento. |
| lockdbtext (Discusión) | El bloqueo de la base de datos impedirá a todos los usuarios editar páginas, cambiar sus preferencias, modificar sus listas de seguimiento y cualquier otra función que requiera realizar cambios en la base de datos. Por favor, confirme que ésto es precisamente lo que quiere hacer y que desbloqueará la base de datos tan pronto haya finalizado las operaciones de mantenimiento. |
| lockedbyandtime (Discusión) | (por {{GENDER:$1|$1}} el $2 a las $3) |
| lockfilenotwritable (Discusión) | El archivo-cerrojo de la base de datos no tiene permiso de escritura. Para bloquear o desbloquear la base de datos, este archivo tiene que ser escribible por el servidor web. |
| lockmanager-fail-acquirelock (Discusión) | No pudo adquirir el bloqueo para "$1". |
| lockmanager-fail-closelock (Discusión) | No se pudo cerrar la referencia para el archivo de bloqueo de "$1". |
| lockmanager-fail-db-bucket (Discusión) | No se pudo contactar con las suficientes bases de datos del conjunto $1. |
| lockmanager-fail-db-release (Discusión) | No se pudieron liberar los bloqueos registrados en la base de datos $1. |
| lockmanager-fail-deletelock (Discusión) | No se pudo eliminar el archivo de bloqueo para "$1". |
| lockmanager-fail-openlock (Discusión) | No se pudo abrir el archivo de bloqueo para "$1". |
| lockmanager-fail-releaselock (Discusión) | No se pudo liberar el bloqueo de "$1". |
| lockmanager-fail-svr-acquire (Discusión) | No se pudieron obtener bloqueos en el servidor $1. |
| lockmanager-fail-svr-release (Discusión) | No se pudieron liberar los bloqueos registrados en el servidor $1. |
| lockmanager-notlocked (Discusión) | No se pudo desbloquear "$1": no se encontraba bloqueado. |
Primera página |
Página anterior |
Página siguiente |
Última página |
